-
1 bassin pour les jeux d'enfants
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin pour les jeux d'enfants
-
2 bassin à barboter
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin à barboter
-
3 Planschbecken
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Planschbecken
-
4 toddlers' swimming pool
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toddlers' swimming pool
-
5 leisure lagoon
-
6 brouzdaliště
-
7 lagoon
1. n лагуна2. n земляной отстойник; отстойный бассейн или прудaerated lagoon — стабилизационный пруд, аэрируемый пруд
Синонимический ряд:body of water (noun) bay; bayou; body of water; cove; estuary; firth; gulf; harbor; harbour; inlet -
8 lagoon
-
9 leisure lagoon
- leisure lagoon
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > leisure lagoon
-
10 leisure lagoon
Строительство: плескательный бассейн (для детей) -
11 vassebasseng
-
12 vassedam
-men, -mer -
13 brodzik
сущ.• лягушатник* * *♂, Р. \brodziku плескательный бассейн (для детей), лягушатник pot.* * *м, Р brodzikuплеска́тельный бассе́йн ( для детей), лягуша́тник pot. -
14 piscina de chapoteo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > piscina de chapoteo
-
15 plunčāšanās baseins
▪ Terminiru бассейн плескательный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бассейн плескательныйETB
См. также в других словарях:
плескательный бассейн — 3.40 плескательный бассейн: Неглубокий купальный бассейн, предназначенный для игр и купания детей, оборудованный или не оборудованный детскими водными аттракционами. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плескательный бассейн — Неглубокий водоем, устроенный в эстетических целях или для детских игр. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
бассейн плескательный — Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN toddlers swimming pool DE… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН ПЛЕСКАТЕЛЬНЫЙ — неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр (Болгарский язык; Български) декоративен [детски] басейн (Чешский язык; Čeština) brouzdaliště (Немецкий язык; Deutsch) Planschbecken (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
купальный бассейн — 3.28 купальный бассейн: Бассейн, предназначенный для купания, принятия водных процедур, развлечений и игр на воде. Примечание Понятие «купальный» объединяет такие неплавательные бассейны, как плескательный, волновой, контрастный, термобассейн,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛЕСКАТЬСЯ — ПЛЕСКАТЬСЯ, ещусь, ещешься и (разг.) аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр., щется). Колыхаться, производя плеск. Волна плещется о берег. Флаги плещутся на ветру (перен.). 2. Плескать на себя или друг на друга. Дети плещутся в… … Толковый словарь Ожегова